Tarian Burung Feniks
Episode 24
Jika dikatakan seperti itu,
sekarang Feng Wu memang lebih ceria.
Dia yang dulu, setelah ayahnya meninggal,
selalu menyimpan masalah dalam hatinya dan menyelesaikannya sendiri.
Tetapi setiap orang kan bisa bertumbuh dewasa.
Ini juga tidak membuktikan apa-apa.
Tetapi apakah kamu tidak merasa, sejak dia datang ke Kota Yuan,
segala hal yang terjadi seperti kebetulan,
seolah sudah pernah direncanakan dan sengaja dilakukan?
Jika Feng Wu yang sekarang
sungguh adalah orang yang berbeda,
bukankah seluruh kebetulan ini bisa dijelaskan?
Saya menebak,
pasti ada seseorang
yang memberi petunjuk pada Feng Wu yang sekarang,
untuk mencapai tujuan yang tidak kita ketahui.
Zhao Ge,
kamu pikirkan dengan baik,
Kakak Seperguruan selalu mendukungmu,
demi kebaikanmu, apa mungkin akan melukaimu?
Saya hanya tidak ingin melihatmu ditipu dan
dimanfaatkan orang lain karena kebaikan dan kepolosanmu.
Zhao Ge, sudah di saat seperti ini.
Jika kamu teringat sesuatu,
jangan menutupinya lagi dariku.
Coba kamu pikir,
andaikan Feng Wu yang sekarang ini memang palsu,
lalu Feng Wu yang sebenarnya ada di mana?
Sebenarnya dia sudah mati atau masih hidup,
apakah kamu pernah memikirkan hal ini?
Apakah kamu teringat sesuatu?
Saya melihat Wu
berbicara pada cincin yang ada di dadanya.
Cincin?
Kakak Seperguruan,
apakah kamu memiliki cara untuk membuktikan bahwa yang kamu katakan adalah benar?
Saya memang memiliki caranya,
tetapi saya membutuhkan kerja sama darimu.
Saya?
Wu...
Jangan-jangan benar-benar bukan Wu yang sesungguhnya.
Kenapa dia masih belum kembali?
Zhao Ge.
Wu.
Baguslah,
saya pikir kamu tersesat.
Wu, kamu sudah kembali.
Saya melihatmu belum kembali,
maka saya pulang duluan.
Maaf ya.
Awalnya saya telah menyingkirkan Yu Mingye,
tak disangka ternyata bertemu lagi dengan Jun Linyuan.
Kamu tidak akan menyalahkanku, kan?
Tidak apa-apa.
Bukankah memang awalnya
kamu harus bersama dengan Yang Mulia Jun di Malam Kembang Api kali ini?
Zhao Ge,
kamu benar-benar baik sekali.
Kalau tidak,
saya buatkan sebuah mainan baru untukmu saja.
Mi instan Guru Feng.
Bagaimana?
Pasti kamu sudah sangat lelah.
Lihat, saya sudah menyiapkan pakaianmu.
Kamu pergilah mandi air panas,
saya sudah menyiapkan airnya untukmu.
Nanti airnya jadi dingin.
Kalau begitu saya mandi dulu.
Hebat sekali kamu,
bisa memikirkan cara membunuh dua burung dengan satu batu.
Ratu,
selanjutnya
tinggal menunggu kapan Feng Wu
akan jatuh ke dalam jebakan kita.
Semoga kali ini bisa dengan lancar menyingkirkannya.
Tempat Purgatorium?
Tempat Purgatorium itu
terletak di Gunung Baiding di luar Kota Yuan.
Kata orang,
di dalamnya tinggal seorang nenek peri yang berkekuatan spiritual sangat tinggi.
Keahliannya adalah
ilmu mengusir iblis dan berkomunikasi dengan roh.
Kamu berikan cincin yang kamu bilang itu padanya.
Dia pasti bisa membantumu memeriksa jelas kebenarannya.
Jika hal ini hanyalah prasangka kita saja,
tentu saja bagus.
Tetapi jika sampai benar seperti perkataanku,
bahwa Feng Wu yang sekarang memang palsu,
maka keadaannya gawat.
Betapa luas keterlibatannya tidak bisa kita bayangkan.
Maka,
jangan beri tahu orang lain,
mengerti tidak?
Ratu,
hal yang dulu pernah saya katakan pada Anda...
Tenang saja.
Saya mengingatnya.
Bagaimanapun Zhao Ge adalah anak adik seperguruanku,
saya tidak akan membiarkannya ada dalam bahaya.
Tetapi Feng Wu itu kasihan sekali,
dia selamanya tidak akan mengetahui
apa sebenarnya yang sedang menunggunya
di Gunung Baiding itu.
Cepatlah berdiri.
Hal ini telah dilaksanakan dengan cukup baik.
Memecahkan masalah besar kita berdua.
Hanya saja,
kamu harusnya membawa cincin itu untuk saya lihat dulu.
Jika benar adalah harta berharga untuk kultivasi,
disia-siakan begitu saja, juga sayang rasanya.
Ini adalah kelalaian saya.
Tidak apa-apa,
kamu sudah melakukannya dengan baik.
Pergilah lanjutkan latihanmu.
Baik.
Untuk memastikan,
lebih baik kamu juga pergi mengawasinya.
Cari kesempatan tepat untuk menangkap mereka sekalian,
menghindari terjadinya masalah di kemudian hari.
Di mana sebenarnya nenek peri ini?
Apa jangan-jangan saya mencari di tempat yang salah?
Sekitar setengah jam yang lalu,
memang benar ada seorang murid wanita Akademi Junwu
yang keluar dari kota.
Apakah kamu tahu dia pergi ke mana?
Ini... saya tidak tahu.
Tetapi sebelum dia pergi, dia menanyakan
arah pergi ke Gunung Baiding kepada penjaga lainnya.
Gunung Baiding?
Nona, kamu jangan sampai mendekati tempat itu.
Ada iblis di Gunung Baiding itu.
Kenapa bisa ada iblis di dekat Kota Yuan ini?
Dan juga masih belum dimusnahkan?
Kalian para pelajar praktisi spiritual ini,
biasanya sering melihat begitu banyak monster.
Tetapi pasti jarang melihat yang berubah menjadi manusia, kan?
Ada seekor siluman serigala berumur ribuan tahun yang dikurung di Gunung Baiding.
Waktu itu Mu Jiuzhou yang menaklukkannya.
Tidak ada orang yang berani mendekatinya selain dia,
apalagi untuk memusnahkannya.
Tetapi Nona, apakah kamu benar-benar ingin pergi ke sana?
Temanku sangat mungkin berada di sana.
Saya harus pergi melihatnya.
Terima kasih.
Feng Wu!
Feng Wu,
ternyata benar kamu.
Sedang apa kamu di sini?
Zhao Ge menghilang.
Saya sedang bersiap mencarinya.
Apa yang terjadi?
Kakak penjaga mengatakan, Zhao Ge mungkin pergi ke Gunung Baiding.
Jadi, saya ingin pergi mencarinya.
Tidak bisa.
Bagaimana mungkin membiarkanmu pergi sendiri?
Saya ikut denganmu.
Tidak bisa, tidak bisa.
Jika ternyata kakak penjaga salah melihatnya,
dan
bagaimana jika Zhao Ge telah kembali ke akademi?
Kamu lebih baik kembali ke akademi untuk melihat-lihat dulu.
Oh ya.
Tolong bantu saya beri tahu Jun Linyuan,
Cincin Spiritual Longfeng saya hilang.
Tolong suruh dia membantu mencarinya.
Baik.
Feng Wu, saya masih belum selesai bicara.
Kamu... kamu berhati-hati sedikit!
Gunung Baiding?
Kamu bilang Feng Wu...
Betul sekali.
Feng Wu sudah naik ke puncak gunung.
Kekuatan spiritual iblis di Gunung Baiding sangat hebat,
diperkirakan sekarang dia sudah mati.
Berhenti!
Meskipun dia bisa keluar hidup-hidup,
kita juga harus menangkap dan membunuhnya.
Tetapi...
Ini adalah perintah!
Raja Iblis!
Yu Mingye!
Kamu adalah Tuan Muda Istana An Ye,
pemilik Istana An Ye di masa mendatang.
Dulu karena hubungan cinta,
kamu gagal berkali-kali menjalankan misimu,
saya juga hanya memberikanmu hukuman ringan saja.
Jika sekali lagi mengacaukan rencana besar kita
karenakan rasa simpatimu,
tidak hanya Istana An Ye yang tidak bisa menerimamu,
bahkan saya sendiri juga tidak bisa menerimamu lagi!
Pada saat itu,
kamu akan menjadi seorang gelandangan yang sesungguhnya.
Semoga kali ini jangan membuatku kecewa lagi.
Pergilah.
Cinta
sungguh merupakan hal yang paling sulit dikontrol di dunia ini.
Jangan!
Zhao Ge.
Zhao Ge!
Siapa kamu?
Pakaian Zhao Ge.
Di mana Zhao Ge?
Jangan lari!
Katakan,
apa yang sebenarnya kamu lakukan pada Zhao Ge?
Kalau kamu tidak mengatakannya,
saya tidak akan segan-segan lagi padamu.
Hentikan!
Zhao Ge.
Sudah dicari ke mana-mana,
Zhao Ge sungguh tidak ada di dalam akademi.
Bos Jun,
apa yang harus kita lakukan sekarang?
Yang ditahan di atas Gunung Baiding itu adalah monster spiritual tingkat tinggi.
Waktu itu Akademi Junwu berusaha sekuat tenaga pun
tetap tidak bisa mengalahkannya.
Setelah Mu Jiuzhou muncul,
dia baru bisa dikalahkan.
Jika Feng Wu salah menerobos masuk teritorinya,
maka akibatnya tidak bisa dibayangkan.
Bagaimanapun juga,
kita harus pergi melihat-lihat dulu.
Saya sudah memberitahumu jangan sembarangan bergerak,
tetapi kamu tidak mendengarkanku.
Lihat saja lukamu yang dulu terbuka lagi.
Saya tahu,
tetapi kamu juga tidak bisa selalu begini, kan?
Kamu lihat, kapan ini baru bisa membaik?
Begitu baru pintar.
Zhao Ge,
kamu...
kamu mengerti perkataan yang dikatakannya?
Nona Serigala berkata,
saya adalah Ahli Bahasa Binatang.
Ahli Bahasa Binatang?
Sebentar,
siapa Nona Serigala?
Dia.
Ini...
Saya dengar orang bilang
di dalam gunung ini tinggal seekor monster yang telah berkultivasi ribuan tahun.
Apa jangan-jangan itu dia?
Nona Serigala bukan monster.
Dia adalah siluman serigala putih yang berkultivasi ribuan tahun.
Lagi pula dia bukanlah orang jahat.
Dulu saat saya terjatuh,
dia yang menolongku.
Telah berkultivasi ribuan tahun?
Dia...
Dia berubah menjadi manusia.
Luka-luka di atas lengannya ini,
diakibatkan pengepungan akademi saat ingin membunuhnya dulu.
Di sini bahkan rumput obat pun tidak ada.
Maka,
saya hanya bisa menggunakan sebuah cara sederhana
untuk membungkus lukanya.
Tetapi jika ingin sembuh seperti sediakala,
sepertinya tidak terlalu mungkin.
Biar saya saja.
Ternyata kamu yang menyimpannya.
Saya...
Ada apa denganmu?
Katamu, cincin ini adalah milik Mu Jiuzhou?
Mu Jiuzhou adalah guruku.
Meskipun dia dulu mengurungmu di sini,
tetapi, kamu jangan khawatir,
kami tidak akan melukaimu.
Wu,
Mu Jiuzhou adalah gurumu?
Jadi, kamu berbicara dengan cincin itu,
sebenarnya adalah sedang berbicara dengan gurumu?
Ternyata kamu juga mendengarnya?
Zhao Ge,
jika kamu punya keraguan, mengapa tidak menanyakannya langsung padaku?
Wu,
maafkan saya.
Saya tidak seharusnya mencurigaimu.
Sudahlah.
Saya duluan yang menyembunyikannya darimu.
Dengan begini, kita sudah impas.
Oh ya.
Kenapa kamu bisa dikurung oleh guruku di sini?
Dia bilang...
"saya melakukan hal yang tidak bermoral dan jahat,
saya mengakuinya".
"Tetapi penyebabnya bukan seperti yang kalian bayangkan itu".
Saya mulanya hanya seekor siluman serigala putih yang sudah lama berkultivasi,
menggunakan waktu seribu tahun lamanya untuk berubah menjadi manusia.
Ini...
"Saya berubah menjadi manusia,
datang ke Kediaman Shen di Kota Yuan,
bersembunyi di dunia manusia dengan menjadi pelayan wanita.
Sebenarnya juga hanya demi main-main saja".
Bagaimana cara kerjamu ini?
Bahkan tidak bisa menuangkan air dengan baik.
Mohon Nyonya jangan marah.
Ini adalah pelayan wanita yang baru tiba di kediaman kita,
seorang bisu yang masih belum mengerti peraturan.
Cepatlah pergi.
Tunggu sebentar.
"Tetapi tidak disangka,
saya bertemu dengannya".
Apa tadi tanganmu terluka?
"Kemudian,
dia mengajarkanku membaca buku, mengenal huruf,
membawaku mencoba berbagai hal yang tidak pernah
-saya lakukan". -Mari saya ajarkan kamu menulis.
"Juga membawaku ke dalam kehidupan baru yang tidak berani kuharapkan sebelumnya".
Kamu lihat,
begini caranya memegang kuas.
Tulis dengan datar.
Salah, salah.
Begini.
Tangan...
"Kemudian,
kami saling mencintai.
Tetapi,
bagaimana mungkin monster bisa berharap
untuk memiliki cinta manusia?
Saya memberi tahu identitas saya yang sebenarnya padanya,
berharap dia dapat melupakanku.
Tetapi..."
Apakah semua yang kamu katakan ini benar adanya?
Saya tidak menyesal.
Saya juga tidak ingin meninggalkanmu.
Bertemu denganmu adalah hal yang paling menyenangkan di dalam kehidupanku ini.
Tidak bisa, tidak bisa.
Saya telah menyiapkan hati untuk hal yang terburuk,
saya dapat menerima hasil apa pun.
Bagaimanapun juga, saya hanya ingin bersama denganmu,
selamanya tidak berpisah.
"Kemudian,
saya mengandung.
Juga berangsur-angsur beradaptasi menjadi seorang manusia
dan bukanlah seekor monster.
Tetapi,
di dunia ini selamanya tidak akan pernah ada hal yang lancar.
Tidak lama kemudian,
masalah kami berdua diketahui oleh Keluarga Shen
serta mendapatkan tentangan kuat".
Anakku,
-kenapa kamu begitu bodoh? -Lepaskan dia!
Begitu banyak gadis dari keluarga terkemuka baik-baik tetapi kamu tidak mau.
-Lepaskan dia! -Kamu malah menyukai orang rendahan sepertinya.
Pergilah.
Tiga hari kemudian,
tunggu saya di paviliun di Gunung Baiding.
Saya pasti akan pergi mencarimu.
Seret dia pergi!
-Pasti. -Seret pergi!
Lepaskan!
Saya pasti akan pergi mencarimu!
Lepaskan!
Pergilah.
Lepaskan saya.
Kalian lepaskan dia!
Kediaman Shen
"Saya menunggunya di Gunung Baiding selama tiga hari,
dia tidak datang.
Tiga hari kemudian, dan tiga hari kemudian.
Dia tidak kunjung datang.
Paviliun Wangjun
Setelah tiga bulan penuh,
saya tetap saja tidak melihat bayangannya.
Saya mengira dia telah menyesal,
maka berpikir ingin pergi melihatnya yang terakhir kali.
Lalu,
selamanya meninggalkan tempat ini".
Kediaman Shen
Pelayan! Gawat! Tuan muda bunuh diri!
Pelayan! Pelayan! Tuan muda bunuh diri!
Kamu datang.
Mereka terus mengurungku di sini.
Maaf saya tidak bisa pergi mencarimu,
saya tidak menepati janjiku.
Saya... saya pikir tidak akan pernah melihatmu lagi.
Tidak disangka,
sebelum mati, masih bisa bertemu denganmu.
Mati pun saya tidak merasa menyesal.
Dia berkata,
dia sekarang hanya ingin membesarkan anak-anaknya ini.
Dia berkata juga ingin berterima kasih pada gurumu.
Jika bukan karena gurumu melihat dia sedang mengandung
dan melepaskannya.
Kalau tidak,
mereka mungkin tidak bisa hidup sampai sekarang.
Mereka juga cukup kasihan.
Tunggu setelah kedua anakmu besar nanti,
kamu ingin membawa mereka pergi ke mana?
Dia bilang,
sekarang kekuatan spiritualnya telah tersegel sebagian,
dia tidak bisa berkultivasi lagi.
Tunggu setelah anaknya agak besar,
mereka akan pergi ke pedalaman gunung
dan tidak akan kembali lagi.
Asalkan kamu dan anak-anakmu baik-baik saja,
semuanya pasti akan lancar.
Dia mengucapkan terima kasih.
Jangan sungkan.
Zhao Ge,
saya mau pergi mencari sedikit rumput obat.
Tunggu setelah lukamu agak membaik,
saya akan membawamu turun gunung.
Tunggu saya kembali.
Ke mana sebenarnya Adik Feng Wu pergi?
Cepat sedikit, cepat bentuk formasi.
Jongkok.
Kalian lihat,
apa itu?
Yu Mingye juga ada di sini?
Apa sebenarnya yang ingin mereka lakukan?
Mereka ini sedang membentuk formasi untuk
mencegah orang di dalam keluar.
Meskipun Yu Mingye tidak punya hati nurani dan gila,
juga tidak mungkin sampai mencelakai Adik Feng Wu, kan?
Saya pergi halangi mereka, kalian cari kesempatan
untuk mencari Feng Wu dan Zhao Ge.
Tidak bisa, ini terlalu berbahaya.
Apa kita perlu meminta bantuan pada akademi?
Keadaan sekarang tidak sesuai untuk bentrokan secara langsung.
Lakukan begitu saja, kalian cepat pergi.
Ayo.
Apakah kamu tahu Feng Wu sekarang ada di atas gunung
dan kondisinya tidak diketahui?
Bukankah kamu selalu berkata ingin memberikannya kebahagiaan?
Apakah ini kebahagiaan yang kamu berikan untuknya?
Masalahnya adalah saya dilahirkan di Istana An Ye.
Darah yang mengalir di tubuhku adalah darah raja iblis.
Mungkin saja ini adalah takdir hidupku,
menakdirkanku hanya bisa menjadi orang jahat di kehidupanku ini.
Sampai akhir,
tetap saja tidak berjodoh dengan Feng Wu.
Kamu orang yang seperti apa,
hanya bisa diputuskan oleh dirimu sendiri.
Sebenarnya saya cukup iri padamu,
bahkan bisa mengatakan hal seperti itu tanpa mengubah ekspresimu.
Tetapi saya tidak bisa melakukannya.
Saya tidak bisa menentang perintah raja iblis.
Bagaimanapun juga,
dia adalah ayahku.
Jika memang begitu,
maka tidak perlu terlalu banyak bicara.
Maju!
Jangan pedulikan saya, cepat perbaiki.
Ke sini, cepat perbaiki formasi.
Baik.
Lanjutkan perbaiki formasi.
Perbaiki formasi!
Saya sudah kembali.
Zhao Ge.
Zhao Ge, sadarlah.
Nona Serigala, Nona Serigala.
Adik kecil.
Adik kecil, sadarlah.
Nona Serigala,
apa yang terjadi sebenarnya?
Nona Serigala.
Bukan saya.
Sungguh bukan saya.
Nona Serigala.
Bukan saya.
Nona Serigala...
Kamu tenang dulu.
Sungguh bukan saya!
Akhirnya saat ini tiba juga.
Untuk sisanya,
harus mengandalkanmu.
Pergilah.
Baik.
-Zhao Ge! -Feng Wu, apa kamu tidak apa-apa?
Saya tidak apa-apa.
Zhao Ge.
Zhao Ge, sadarlah.
Feng Wu,
apa yang sebenarnya telah kamu lakukan padanya?
Saya tidak melakukan apa pun.
Saya... saya hanya pergi mencari obat,
begitu kembali mereka sudah seperti itu.
Makhluk ini berbeda tingkatnya dengan monster
yang pernah kita jumpai dulu.
Sebaiknya kita cepat pergi.
Ayo pergi.
Apa yang kalian lakukan?
Ratu?
Ratu,
ada apa ini sebenarnya?
Sudah bertahun-tahun lamanya,
hubungan suami istri kita sampai di tahap seperti ini,
saya juga termasuk sudah melakukan yang terbaik.
Awalnya hanya ingin menggunakan obat agar kamu kehilangan kekuatan spiritualmu.
Tidak disangka, tiba-tiba muncul seorang Wu Youdao,
merusak rencanaku.
Saya hanya bisa bergerak lebih awal.
Kaisar,
pemerintahanmu menjadikan
rakyat Daratan Qianyuan hidup menderita.
terdapat monster iblis di mana-mana.
Apakah kamu tidak memiliki sedikit pun rasa bersalah?
Dasar wanita kejam!
Orang yang dulu meracuniku,
ternyata menerima perintah darimu.
Pengawal,
tangkap dia!
Apa yang kalian tunggu?
Cepat tangkap dia!
Kamu sering mengabaikan pemerintahan.
Sekarang kamu sudah melihatnya dengan jelas, kan?
Kamu dari awal sudah kehilangan dukungan rakyat,
menjadi seseorang yang benar-benar kesepian.
Kamu!
Bawa dia pergi!
Ternyata kalian selama ini bersekongkol.
♪Setetes air mata berusaha kutahan,♪
♪tetapi pada akhirnya tetap mengalir deras.♪
♪Seekor jangkrik mendapat pencerahan.♪
♪Semua makhluk hidup tiba-tiba menjadi baik hati.♪
♪Ikan terbang menutup sayapnya.♪
♪Tulisannya tertulis di atas kertas.♪
♪Saya menatap dengan mata telanjang.♪
♪Tidak perlu mengekang masa mudamu.♪
♪Biarkan suara tawamu terdengar.♪
♪Segala bentuk cinta tercerminkan di wajahku♪
♪dan tidak terhapuskan oleh waktu.♪
♪Untuk meminta kasih sayangmu,♪
♪saya harus berbohong.♪
♪Saya terbata-bata karena dunia yang kacau ini.♪
♪Kekeraskepalaanku dalam cinta,♪
♪terlalu angkuh untuk bisa dikalahkan.♪
♪Untuk menunggu bunganya mekar,♪
♪harus terbanjiri hujan es.♪
♪Tidak ada lagu yang menandingi suara senandung burung feniks.♪
♪Saya bagaikan seorang pengemis cinta.♪
♪Bertanya-tanya di jalan cinta, mengumpulkan kata-kata manismu.♪
♪Untuk meminta kasih sayangmu,♪
♪saya harus berbohong.♪
♪Saya terbata-bata karena dunia yang kacau ini.♪
♪Kekeraskepalaanku dalam cinta,♪
♪terlalu angkuh untuk bisa dikalahkan.♪
♪Untuk menunggu bunganya mekar,♪
♪harus terbanjiri hujan es.♪
♪Tidak ada lagu yang menandingi suara senandung burung feniks.♪
♪Saya bagaikan seorang pengemis cinta.♪
♪Bertanya-tanya di jalan cinta, mengumpulkan kata-kata manismu.♪
♪Tidak ada hal yang berubah dari awal sampai akhir.♪